[traduzione]

Guida alla risoluzione dei codici di allarme del servomotore Mitsubishi MR-JE

Un allarme del servomotore Mitsubishi MR-JE raramente indica la necessità di sostituire immediatamente l'azionamento. La maggior parte dei codici di errore punta inizialmente alla qualità dell'alimentazione, al cablaggio del motore o dell'encoder, al carico rigenerativo, alle impostazioni dei parametri, alla resistenza meccanica o alle condizioni di comunicazione.

Sommario

La parte utile del display MR-JE è il numero di dettaglio. AL. 32.1, ad esempio, è più informativo di AL. 32 Da solo. Annotare il codice completo prima di resettare o spegnere l'amplificatore.

Questa guida illustra gli allarmi più comuni delle famiglie MR-JE-A, MR-JE-B e MR-JE-C. Non tutti gli allarmi o i metodi di ripristino sono compatibili con ogni interfaccia e versione del firmware, pertanto si consiglia di consultare il manuale Mitsubishi specifico per il proprio modello come riferimento definitivo.

La sicurezza prima della risoluzione dei problemi

Prima di ispezionare il cablaggio, spegnere l'alimentazione e attendere almeno 15 minuti affinché la spia di carica si spenga. Mitsubishi Richiede inoltre che il servoamplificatore e il motore siano saldamente collegati a terra.

Prima di reimpostare un allarme, verificare che il segnale di funzionamento sia disattivato. In caso contrario, l'asse potrebbe riavviarsi inaspettatamente. Queste precauzioni sono indicate nel manuale ufficiale. Manuale di istruzioni per l'amplificatore servo MR-JE-A.

Non reimpostare ripetutamente gli allarmi di rigenerazione, surriscaldamento o sovraccarico. Mitsubishi raccomanda agli utenti di rimuovere la causa e di attendere circa 30 minuti per il raffreddamento dopo AL.30, AL.45, AL.46, AL.50, O AL.51.

Trova il servoazionamento giusto

Inviaci il numero di modello o una foto della targhetta.
Kwoco può aiutarti a confermare la compatibilità del servo
Azionamenti, motori, cavi e pezzi di ricambio.

Preventivo rapido
mr-j4

Come leggere un codice di allarme MR-JE

Gli amplificatori MR-JE utilizzano un display a tre cifre per visualizzare informazioni di allarme più dettagliate. A seconda del modello, è possibile visualizzare gli allarmi tramite:

  • Il display dell'amplificatore
  • MR Configurator2
  • Il controller
  • Cronologia degli allarmi
  • Funzioni di visualizzazione dell'allarme GOT
  • Comunicazione Modbus RTU o di rete

Un allarme può essere eliminato tramite il ripristino dell'allarme stesso, il ripristino della CPU del controller o lo spegnimento e la riaccensione, ma il metodo disponibile dipende dal tipo di allarme. Gli avvisi, di norma, si eliminano automaticamente una volta rimossa la loro causa.

Registra sempre:

  • Modello di amplificatore completo
  • Modello completamente motorizzato
  • Numero di allarme e numero di dettaglio
  • Fase dell'intervento chirurgico in cui si è verificato
  • Se l'allarme è ripetibile
  • Modifiche recenti ai parametri, al cablaggio o alla meccanica

Codici di allarme comuni della Mitsubishi MR-JE

CodiceNome ufficiale dell'allarmePrime aree da controllare
AL.10SottotensioneTensione di alimentazione, connettori, contattore, calo di potenza
AL.16Errore di comunicazione iniziale dell'encoder 1CN2, cavo encoder, rumore
AL.1EErrore di comunicazione iniziale dell'encoder 2Encoder o motore
AL.1FErrore di comunicazione iniziale dell'encoder 3Compatibilità tra motore ed encoder
AL.20Errore di comunicazione normale dell'encoder 1Guasto intermittente del cavo, rumore, connettori
AL.21Errore di comunicazione normale dell'encoder 2Dati dell'encoder o hardware dell'encoder
AL.24Errore del circuito principaleGuasto a terra nel motore o nel cavo di alimentazione
AL.25Posizione assoluta cancellataBatteria, dati dell'encoder, posizione iniziale
AL.30Errore rigenerativoResistenza rigenerativa, PA02, decelerazione
AL.31SovravelocitàVelocità di comando, cambio elettronico, overshoot
AL.32SovracorrenteCavo U/V/W, isolamento motore, amplificatore
AL.33SovratensioneRigenerazione, tensione di alimentazione, decelerazione
AL.35Errore di frequenza del comandoFrequenza degli impulsi e impostazioni di comando
AL.37Errore di parametroIntervallo di parametri o combinazione non valida
AL.45Surriscaldamento del dispositivo del circuito principaleTemperatura dell'armadio, ventilazione, spaziatura
AL.46surriscaldamento del servomotoreCarico, ciclo di lavoro, freno, temperatura del motore
AL.47Errore della ventola di raffreddamentoOstruzione o vita della ventola
AL.50Sovraccarico 1Carico sostenuto, freno, cablaggio, resistenza meccanica
AL.51Sovraccarico 2Collisione, albero bloccato, corrente massima
AL.52Errore eccessivoImpulsi di caduta eccessivi, inceppamento, coppia insufficiente
AL.8ATimeout di comunicazionePerdita di comunicazione USB, seriale o Modbus
AL.8EErrore di comunicazioneRicevi, checksum, frame, CRC o impostazioni

Questa è una selezione pratica, non l'elenco completo degli allarmi MR-JE. L'ufficiale Manuale di risoluzione dei problemi MLSERVO-JE SH-030166 Include obiettivi del modello, numeri di dettaglio, metodi di arresto e metodi di ripristino consentiti.

AL.10 Sottotensione

AL.10 Ciò significa che la tensione di alimentazione in ingresso o la tensione del bus CC è diminuita, oppure che il cablaggio di alimentazione è errato.

I dettagli principali sono:

  • AL.10.1: Caduta di tensione nell'alimentazione
  • AL.10.2: Caduta di tensione del bus

Innanzitutto, controlla l'alimentazione in ingresso e il connettore di alimentazione dell'amplificatore. Verifica la presenza di terminali allentati, un contattore usurato, un cablaggio sottodimensionato, perdite di fase o un circuito a monte con una caduta di tensione eccessiva.

Il manuale ufficiale utilizza 160 V CA come soglia diagnostica per AL.10.1 sulle unità di classe V da 200 V coperte. Verificare le specifiche corrette per il proprio amplificatore prima di utilizzare qualsiasi soglia.

Se l'allarme si attiva solo all'avvio di un'altra macchina di grandi dimensioni, monitorare l'alimentazione durante tale evento. Se si verifica durante l'accelerazione, verificare che la sorgente e il trasformatore abbiano una capacità sufficiente.

Trova il servomotore giusto

Inviaci il numero di modello o una foto della targhetta.
Kwoco può aiutarti a confermare la compatibilità del servo
motori, azionamenti, cavi e pezzi di ricambio.

Preventivo rapido
HG-KN43J

Errori dell'encoder AL.16, AL.1E e AL.1F all'avvio

AL.16 Indica un errore di comunicazione iniziale tra l'amplificatore e l'encoder. Controllare la connessione CN2, il cavo dell'encoder, il connettore lato motore, la schermatura e il percorso del cavo.

Se l'allarme è comparso dopo la manutenzione, verificare che il cavo dell'encoder sia collegato all'asse corretto.

AL.1E Indica un malfunzionamento dell'encoder. Dopo aver escluso cause legate al cavo e all'ambiente, potrebbe essere necessario sostituire l'encoder del motore, il che normalmente implica la sostituzione o la riparazione del servomotore.

AL.1F Ciò significa che l'encoder collegato non è compatibile con l'amplificatore. Verificare i codici modello completi del motore e dell'amplificatore. Un connettore fisicamente compatibile non garantisce la compatibilità del motore.

Errori degli encoder AL.20 e AL.21 durante il funzionamento

AL.20 Si verifica dopo che la comunicazione è già stata stabilita. In genere, ciò rende più probabile una connessione intermittente, un guasto al cavo flessibile, vibrazioni o disturbi elettrici piuttosto che un errore di configurazione di base.

Ispezionare il cavo dell'encoder nel punto in cui entra nei connettori e dove si piega all'interno di una canalina. Mantenere il cablaggio dell'encoder separato dai cavi di alimentazione del motore, del contattore e del freno.

AL.21 Significa che l'encoder ha rilevato un problema relativo a dati, forma d'onda, aggiornamento o hardware. Se il codice compare durante un'oscillazione o un'accelerazione insolitamente elevata, stabilizzare il movimento prima di considerare l'encoder difettoso.

Utilizzare il numero di dettaglio per distinguere un problema del percorso di comunicazione da un guasto hardware del codificatore.

Errore del circuito principale AL.24

AL.24 indica che l'amplificatore ha rilevato un guasto a terra nel circuito principale.

Controllare separatamente il cavo di alimentazione del motore per eventuali danni all'isolamento e cortocircuiti. Successivamente, ispezionare il motore secondo la procedura di prova dell'isolamento approvata da Mitsubishi.

Non applicare un tester di isolamento direttamente ai terminali di uscita dell'amplificatore. Scollegare l'apparecchiatura pertinente e seguire le istruzioni. motore e manuali degli amplificatori.

Tra le cause fisiche più comuni si annoverano il cavo schiacciato, l'infiltrazione di liquido refrigerante, i pin del connettore danneggiati, i fili allentati e l'isolamento usurato all'interno di un supporto per cavi in movimento.

AL.25 Posizione assoluta cancellata

AL.25 Significa che i dati relativi alla posizione assoluta non sono validi. Ciò può verificarsi al primo avvio del sistema, dopo la sostituzione della batteria o in caso di perdita dei dati relativi alla posizione assoluta.

Dopo aver risolto il problema della batteria o del cablaggio, reimpostare la posizione iniziale. Mitsubishi avverte che il riavvio senza ripristinare la posizione di riferimento può causare movimenti imprevisti della macchina.

Esaminare anche gli avvisi correlati:

  • AL.92Avviso di disconnessione del cavo della batteria
  • AL.9FAvviso batteria

Per i sistemi assoluti applicabili, verificare la connessione CN4 e la tensione della batteria. Il manuale di risoluzione dei problemi indica di sostituire la batteria quando la tensione misurata è inferiore alla soglia specificata.

AL.30 Errore rigenerativo

AL.30 significa che è stata superata la potenza rigenerativa consentita del resistore integrato o dell'opzione rigenerativa esterna, oppure che il circuito del transistor rigenerativo è difettoso.

Iniziate con tre verifiche:

  1. Verificare che la resistenza rigenerativa sia collegata correttamente.
  2. Verificare che la combinazione di resistore e amplificatore sia approvata.
  3. Confermare Prof. PA02 corrisponde all'hardware rigenerativo installato.

Se l'allarme si verifica durante la decelerazione, aumentare il tempo di decelerazione e monitorare il rapporto di carico rigenerativo. Gli assi ad alta inerzia, verticali e con cicli frequenti possono restituire più energia di quanta la resistenza possa dissipare in sicurezza.

Non installare una resistenza di valore superiore senza aver prima verificato la compatibilità e i requisiti dei parametri.

AL.31 Velocità eccessiva

AL.31 Si verifica quando la velocità del motore supera la velocità istantanea consentita.

Nelle applicazioni a impulsi MR-JE-A o MR-JE-C, verificare la frequenza degli impulsi di comando e le impostazioni elettroniche degli ingranaggi. Nei sistemi MR-JE-B, controllare il comando di velocità del controllore e il profilo operativo.

Altre cause includono:

  • Comando eccessivo del controller
  • Limite di velocità errato
  • Accelerazione o decelerazione troppo breve
  • Sovraelongazione causata da una sintonizzazione instabile
  • Cablaggio UV/W errato
  • Malfunzionamento dell'encoder

Se il problema è iniziato dopo aver cambiato il PLC o programma di movimento, confronta il profilo di comando attuale con la versione precedente.

Trova il modello di PLC giusto

Inviaci il numero di modello o una foto della targhetta.
Kwoco può aiutarti a confermare i PLC compatibili,
CPU, moduli I/O e parti di ricambio.

Preventivo rapido
Mitsubishi PLC

AL.32 Sovracorrente

AL.32 indica che una corrente superiore al livello consentito ha attraversato l'amplificatore. Il numero di dettaglio identifica se l'evento si è verificato durante il funzionamento o a dispositivo spento.

Con personale qualificato e il sistema isolato in sicurezza, la procedura di risoluzione dei problemi di Mitsubishi prevede la separazione dell'amplificatore, del cavo di alimentazione e del motore:

  1. Scollega U/V/W e verifica se l'allarme persiste.
  2. Verificare la presenza di un cortocircuito o di un guasto a terra nel cavo di alimentazione del motore.
  3. Verificare l'isolamento del motore utilizzando la procedura approvata.
  4. Verificare che il cavo dell'encoder sia collegato al motore corretto.
  5. Verificare le condizioni ambientali, come il rumore e la temperatura.

Se l'allarme persiste anche con il cavo di alimentazione del motore scollegato, è molto probabile che il problema risieda nell'amplificatore. Se invece l'allarme scompare, è consigliabile continuare a testare il cavo e il motore anziché sostituire immediatamente l'azionamento.

AL.33 Sovratensione

AL.33 significa che il bus CC ha superato il livello di allarme. Il manuale di risoluzione dei problemi MR-JE identifica AL.33.1 come errore di tensione del circuito principale.

Se si verifica durante la decelerazione, verificare:

  • Selezione dell'opzione rigenerativa
  • Prof. PA02
  • Cablaggio e resistenza del resistore rigenerativo
  • Tempo di decelerazione
  • Inerzia di carico
  • Frequenza dei cicli di posizionamento

È importante misurare anche l'offerta in ingresso. Un'offerta già prossima al limite massimo lascia meno margine per le energie rinnovabili.

AL.E0 Avviso di rigenerazione eccessiva è un segnale di allarme precoce che il potere rigenerativo si sta avvicinando al livello consentito. Indagare tempestivamente può prevenire AL.30 O AL.33.

Errore del parametro AL.37

AL.37 significa che un parametro è al di fuori del suo intervallo consentito, è in conflitto con un altro parametro oppure un'impostazione della tabella dei punti non è valida.

I dettagli principali sono:

  • AL.37.1: Errore nell'intervallo di impostazione dei parametri
  • AL.37.2: Errore nella combinazione dei parametri
  • AL.37.3: Errore di impostazione della tabella dei punti

Verifica il numero di errore del parametro e confronta il file corrente con un backup noto della macchina. Questo allarme compare spesso dopo la sostituzione di un'unità o il caricamento dei parametri da un modello diverso.

Mitsubishi osserva che AL.37 non viene memorizzato nella cronologia degli allarmi, quindi registralo mentre viene visualizzato.

Allarmi relativi alla temperatura AL.45, AL.46 e AL.47

AL.45 Significa che l'interno dell'amplificatore si è surriscaldato. Verificare la temperatura del cabinet, gli spazi di montaggio, la ventilazione, l'accumulo di polvere e se i componenti vicini stanno riscaldando l'unità.

Il manuale ufficiale per la risoluzione dei problemi elenca una temperatura ambiente superiore a 55 °C come una possibile causa per i modelli MR-JE interessati.

AL.46 Ciò significa che il servomotore si è surriscaldato. Verificare il rapporto di carico effettivo, la temperatura superficiale del motore, il ciclo di lavoro, il rilascio del freno, la frequenza di accelerazione e la resistenza meccanica.

AL.47 Indica un problema alla ventola di raffreddamento. Rimuovere eventuali corpi estranei se la ventola è ostruita. Se la ventola ha raggiunto la fine del suo ciclo di vita, potrebbe essere necessario sostituire l'amplificatore o richiederne la riparazione in un centro assistenza autorizzato.

AL.50 Sovraccarico 1

AL.50 significa che il carico ha superato la caratteristica di protezione da sovraccarico dell'amplificatore.

Prima di aumentare la potenza del motore, verificare:

  • continuità del cavo di alimentazione del motore
  • Collegamento di fase U/V/W
  • Sblocco del freno elettromagnetico
  • Legatura meccanica
  • Rapporti di carico effettivo e di picco
  • Tempi di accelerazione e decelerazione
  • Combinazione motore-amplificatore
  • Feedback dell'encoder

Un freno che rimane azionato può provocare un sovraccarico anche in assenza di evidenti inceppamenti meccanici nella macchina.

AL.51 Sovraccarico 2

AL.51 è più grave. Mitsubishi lo definisce come la corrente di uscita massima che fluisce in modo continuo a causa di una collisione della macchina o di una condizione simile.

Fermati e ispeziona i meccanismi prima di riavviare. Verifica la presenza di arresti bruschi, guide bloccate, cuscinetti grippati, freni bloccati, ingranaggi danneggiati o comandi che spingono l'asse oltre la sua corsa.

Se la coppia massima rimane satura durante il normale funzionamento, ridurre il carico, rivedere il profilo di movimento oppure selezionare un motore e un amplificatore di dimensioni adeguate.

AL.52 Errore eccessivo

AL.52 significa che gli impulsi di caduta hanno superato il livello di allarme. La posizione comandata e la posizione di feedback effettiva differiscono più del consentito.

Le cause tipiche includono:

  • Inceppamento meccanico
  • Freno non rilasciato
  • Coppia insufficiente
  • accelerazione eccessiva
  • Apparecchiature elettroniche non corrette
  • Collegamento U/V/W errato
  • Limite di coppia impostato a zero
  • Forza esterna che muove l'asse durante lo spegnimento del servo

Non limitarti ad aumentare la soglia di errore. Prima di tutto, individua il motivo per cui l'asse non riesce a eseguire il comando.

Allarmi di comunicazione AL.8A e AL.8E

AL.8A Si tratta di un timeout di comunicazione. A seconda del modello e della configurazione di MR-JE, può riferirsi alla comunicazione USB, seriale o Modbus RTU.

Verificare le impostazioni di timeout, la continuità del cavo, lo stato del controller, l'indirizzo della stazione, la velocità di trasmissione e se il controller ha smesso di trasmettere.

AL.8E Indica un errore di ricezione della comunicazione, di checksum, di carattere, di comando, di frame del messaggio o CRC Modbus. Gli errori intermittenti di solito giustificano la verifica della schermatura, della messa a terra, della terminazione, del percorso dei cavi e delle impostazioni di comunicazione prima di sostituire l'hardware.

I sistemi MR-JE-B possono inoltre segnalare allarmi di ricezione SSCNET come AL.34 E AL.36, mentre i sistemi MR-JE-C possono segnalare allarmi relativi alla rete. Diagnosticare questi allarmi consultando il manuale specifico dell'interfaccia.

Una sequenza affidabile per la risoluzione dei problemi di MR-JE

Utilizzare sempre la stessa sequenza:

  1. Annotare il numero completo dell'allarme e i relativi dettagli.
  2. Salva la cronologia degli allarmi e i dati di MR Configurator2.
  3. Identificare se il guasto si è verificato all'accensione, all'attivazione del servo, in fase di accelerazione, a velocità costante, in fase di decelerazione o all'arresto.
  4. Spegnere l'alimentazione e seguire la procedura di attesa per la scarica.
  5. Ispezionare il circuito associato all'allarme.
  6. Verificare le recenti modifiche al cablaggio, ai parametri, al motore, al controller e ai componenti meccanici.
  7. Correggi la causa prima di ripristinare.
  8. Eseguire la prova a bassa velocità, assicurandosi che il personale si trovi a distanza di sicurezza dalla macchina.
  9. Monitorare il rapporto di carico, la tensione del bus, la velocità, la corrente e il feedback durante il test.

Questa sequenza impedisce che un problema di cablaggio o meccanico venga scambiato per un guasto all'amplificatore.

Domande frequenti

Innanzitutto, rimuovere la causa dell'allarme e verificare che il comando di esecuzione sia disattivato. A seconda del codice, un allarme MR-JE può essere eliminato tramite il ripristino dell'allarme, il ripristino del controller, MR Configurator2 o il ciclo di accensione/spegnimento.

Per AL.30, AL.50, E AL.51, Non riavviare ripetutamente. Mitsubishi raccomanda di correggere la causa e di attendere circa 30 minuti affinché l'amplificatore, il motore e l'apparecchiatura di rigenerazione si raffreddino.

AL.16 Si tratta di un errore di comunicazione iniziale dell'encoder. Normalmente si verifica durante l'accensione o l'inizializzazione, quando non è possibile stabilire la comunicazione.

AL.20 Si verifica dopo l'avvio della normale comunicazione dell'encoder. Più spesso indica un cavo dell'encoder difettoso, un connettore allentato, disturbi elettrici, vibrazioni o un guasto lato encoder.

Annotare il numero di dettaglio prima di scollegare l'alimentazione, poiché identifica lo specifico errore di ricezione, trasmissione o elaborazione.

AL.50 Significa che il carico ha superato la caratteristica di protezione da sovraccarico dell'amplificatore. Le cause comuni includono un freno elettromagnetico bloccato, una resistenza meccanica eccessiva, un cablaggio U/V/W errato, un ciclo di lavoro elevato o un motore sottodimensionato.

AL.51 significa che la corrente di uscita massima continua a fluire, spesso a causa di una collisione, un meccanismo bloccato o una grave saturazione della coppia.

Prima di modificare la capacità del motore, verificare i rapporti di carico effettivo e di picco in MR Configurator2.

AL.10 Si tratta di un allarme di sottotensione. Verificare il connettore di alimentazione, la tensione di ingresso, il contattore, il serraggio dei terminali, la protezione a monte e la capacità di alimentazione.

Se il problema si verifica all'avvio di un'altra macchina, monitorare la tensione in ingresso per rilevare eventuali cali temporanei. Se si verifica durante l'accelerazione, verificare se il trasformatore o l'alimentatore sono sottodimensionati.

Non utilizzare la funzione di protezione avanzata per nascondere un problema di alimentazione persistente. Risolvi prima il problema di alimentazione o di cablaggio.

Utilizzare il numero di dettaglio dell'allarme e isolare il sistema in modo sistematico. Per gli allarmi dell'encoder, ispezionare o sostituire il cavo dell'encoder prima di sostituire il motore. Per AL.32, La procedura di Mitsubishi prevede la separazione dell'amplificatore, del cavo U/V/W e dell'isolamento del motore per identificare l'origine della sovracorrente.

MR Configurator2 è in grado di leggere la cronologia degli allarmi e le forme d'onda del registratore di dati di guida prima e dopo il guasto, il che aiuta a distinguere un sovraccarico meccanico da un guasto al cablaggio o all'hardware.

Dai potenza ai tuoi progetti con i nuovissimi servo Omron, Mitsubishi e Schneider originali, disponibili subito in magazzino!

Quando è opportuno sostituire l'amplificatore MR-JE?

La sostituzione è opportuna quando la procedura di isolamento ufficiale indica l'amplificatore come problema, un allarme della memoria interna o della scheda continua a ripetersi, oppure sono presenti danni visibili causati da calore, liquidi o sovratensioni.

Prima di ordinare, annotare il suffisso completo. Gli amplificatori MR-JE-A, MR-JE-B e MR-JE-C utilizzano interfacce di controllo diverse e non sono sostituti diretti solo perché i loro valori di capacità corrispondono.

Kwoco può aiutare ad abbinare un amplificatore MR-JE, compatibile servomotore Mitsubishi, cavo encoder, batteria e opzione rigenerativa. Per un'identificazione accurata, fornire il modello dell'amplificatore, il modello del motore, il numero di dettaglio dell'allarme, il backup dei parametri e fotografie nitide del quadro elettrico.

Contattaci

Basta compilare il tuo nome, indirizzo email e una breve descrizione della tua richiesta in questo modulo. Ti contatteremo entro 24 ore.

Prodotti in saldo

Unità CPU Omron CJ2M-CPU32

Fornitore di PLC Omron CJ1W-PA202 in Cina

Servoazionamento Mitsubishi serie MR-JE 400w MR-JE-40A

Hai bisogno di un incontro veloce?

Condividi il tuo modello o le specifiche e il nostro team ti aiuterà a trovare rapidamente la soluzione giusta.

Potresti trovare interessanti anche questi argomenti

Richiedi un preventivo veloce

*Rispettiamo la tua riservatezza e tutte le informazioni sono protette.