[traducir]

Variadores de frecuencia Schneider vs Mitsubishi: Guía de selección para proyectos OEM

Tanto Schneider Electric como Mitsubishi Electric ofrecen plataformas de variadores de frecuencia consolidadas para maquinaria OEM. La dificultad no reside en decidir qué marca es "mejor", sino en elegir la familia de productos, la capacidad de servicio, el método de control del motor, la arquitectura de seguridad, la opción de red y el código de pedido regional adecuados para la máquina que se va a fabricar.

Tabla de contenido

Para una cinta transportadora compacta, la comparación más realista sería entre la Altivar Machine ATV320 y la FREQROL FR-E800 o FR-D800. Para una máquina de alta dinámica con retroalimentación de encoder, reparto de carga o control de par exigente, la mejor comparación suele ser entre la ATV340 y la FR-A800. Para un conjunto de ventilador o bomba, las Altivar Process ATV600 y FR-F800 son opciones a considerar.

Se trata de decisiones de ingeniería diferentes. Comparar la unidad de gama básica de un fabricante con la gama de alto rendimiento de otro fabricante dará un resultado engañoso.

Esta guía explica cómo comparar Schneider Altivar y Mitsubishi FREQROL ofrece información para un nuevo proyecto OEM, incluyendo dónde suele encajar cada plataforma, qué se debe verificar en los manuales y qué detalles suelen causar problemas una vez que la máquina llega al lugar de instalación.

Comparativa entre variadores de frecuencia Schneider y Mitsubishi: un vistazo rápido

Área de selecciónAltivar de Schneider ElectricMitsubishi Electric FREQROL
Máquinas compactas y económicasATV12 para equipos comerciales básicos; ATV320 para máquinas sencillas y avanzadas.FR-D800 para tareas compactas de uso general; FR-E800 cuando se necesitan más funciones de control, redes, seguridad o mantenimiento.
Maquinaria de alto rendimientoATV340Versiones FR-A800 y FR-A800 Plus específicas para cada aplicación.
Bombas, ventiladores y compresoresGama ATV600; el ATV320 puede cubrir tareas de menor envergadura.FR-F800; FR-E800 puede cubrir tareas de uso general más pequeñas.
Cargas de proceso exigentesATV900 para transportadores, grúas, molinos y otras aplicaciones de proceso.FR-A800, FR-A800 Plus u otra configuración específica para la aplicación.
Software de ingenieríaSoMove con el Altivar DTM adecuado.Configurador FR2
Ventaja típica del ecosistemaPLC Modicon, arquitectura de máquina EcoStruxure, CANopen, Modbus y productos de control de motores Schneider.Sociedades mercantiles de MELSEC, GOT HMI, las redes CC-Link, Mitsubishi Motors y el entorno más amplio de MELSOFT
Precaución con la selección principalLas funciones de red y de seguridad avanzadas pueden requerir una versión específica de la unidad, un adaptador o un módulo opcional.El protocolo de comunicación, el nivel de seguridad, las E/S y la disposición de los terminales varían según el sufijo del modelo y el grupo de protocolo.

Este es un resumen de la plataforma, no un sustituto de la hoja de datos. El rango de potencia, la clase de voltaje, el formato de la carcasa, las homologaciones e incluso los códigos de pedido disponibles pueden variar según el país. Confirme siempre la referencia exacta en el catálogo vigente para el mercado de destino.

Empieza por la máquina, no por la marca.

Las especificaciones de un variador de frecuencia de un fabricante de equipos originales (OEM) deben comenzar con un perfil de carga. Como mínimo, defina:

  • Tensión de alimentación, fase, frecuencia y variación de tensión permitida
  • Tipo de motor, tensión nominal, corriente nominal, frecuencia base y velocidad máxima
  • Carga de par constante o de par variable
  • Par de arranque y de baja velocidad requerido
  • Corriente continua y corriente de pico a corto plazo
  • Tiempo de aceleración y desaceleración
  • Arranques, paradas, inversiones y ciclos de frenado por hora
  • Requisitos mínimos de velocidad de funcionamiento continuo y refrigeración
  • Necesidad de retroalimentación del codificador, precisión de velocidad, control de par, posicionamiento o reparto de carga.
  • Temperatura ambiente, altitud, contaminación, vibración y protección del recinto
  • Requisitos de red PLC, formato de palabra de control, datos de diagnóstico y ciberseguridad
  • Funciones de seguridad requeridas y nivel de protección o nivel de integridad de seguridad objetivo según la evaluación de riesgos de la máquina.

Si falta esta información, la comparación entre marcas es prematura. Un variador seleccionado únicamente en función de la potencia en kilovatios o caballos de fuerza del motor puede resultar insuficiente para una cinta transportadora con alta sobrecarga, excesivo para un ventilador centrífugo o inadecuado para la regeneración repetida.

¿Necesita un variador Altivar de repuesto?

Explore los nuevos variadores Altivar originales para proyectos de mantenimiento, solución de problemas y reemplazo.

Schneider ATV320 (1)

¿Qué series de Schneider y Mitsubishi debería comparar?

Máquinas básicas y compactas

Schneider posiciona el ATV320 para máquinas sencillas y avanzadas. Los catálogos actuales cubren modelos síncronos y asíncronos. motores, Formatos compactos y tipo libro, funciones de seguridad integradas y diversas opciones de comunicación. Según el catálogo regional y la clase de voltaje, la gama publicada abarca desde 0,18 kW hasta 22 kW; la página de productos de EE. UU. incluye modelos de hasta 15 kW.

La nueva serie FR-D800 de Mitsubishi es la gama compacta de última generación que sucede a la FR-D700. Está diseñada para aplicaciones generales sencillas, a la vez que incorpora características modernas como compatibilidad con motores de inducción y de imanes permanentes, seguridad funcional, configuración mejorada y versiones con Ethernet.

El FR-E800 se sitúa por encima de la gama compacta básica. Mitsubishi lo describe como un variador compacto de alta funcionalidad con múltiples potencias nominales, diversos métodos de control de motor, variantes de red, opciones de seguridad y funciones de mantenimiento. La información global actual muestra modelos trifásicos de 200 V y 400 V con potencias de hasta 22 kW, si bien existen otras clases de alimentación y gamas regionales diferentes.

Para muchos fabricantes de equipos originales (OEM), la comparación más justa entre el ATV320 y el FR-E800 es la más adecuada para aplicaciones de uso general. El FR-D800 resulta atractivo cuando la máquina requiere un accionamiento más pequeño y sencillo, y sus funciones de control, red y seguridad son suficientes.

Maquinaria OEM de alto rendimiento

El ATV340 es el variador de alto rendimiento de Schneider para aplicaciones OEM. Schneider ofrece un rango de potencia de 0,75 a 75 kW y admite control de lazo abierto y cerrado en configuraciones adecuadas. Es la opción más apropiada dentro de la gama Altivar para aplicaciones que requieren una respuesta de par exigente, retroalimentación de encoder, reparto de carga, ciclos de máquina rápidos, funciones de elevación o comunicación avanzada.

La familia Mitsubishi más similar suele ser la FR-A800. Mitsubishi la posiciona como su gama FREQROL de alto rendimiento, con control vectorial sin sensores y control vectorial con la opción de retroalimentación necesaria. Las versiones especializadas FR-A800 Plus añaden funciones para aplicaciones como sistemas de rollo a rollo y grúas.

No especifique ATV340 o FR-A800 simplemente porque sean de mayor rango. Si una cinta transportadora solo necesita control de velocidad estable, capacidad de sobrecarga básica, STO y comunicación Modbus, un ATV320, FR-E800 o FR-D800 correctamente seleccionado puede reducir el espacio en el panel y la complejidad del proyecto.

Ventiladores, bombas y sistemas de fluidos

Schneider posiciona el Altivar Process ATV600 para bombas, ventiladores y compresores. Mitsubishi posiciona el FR-F800 para ventiladores, bombas y sistemas de aire acondicionado, con múltiples clasificaciones para servicio ligero, funciones PID, funciones para múltiples bombas, capacidad de arranque en frío y funciones de monitoreo de energía.

Estos rangos pueden ser más adecuados que un variador de rendimiento de máquina cuando la aplicación se caracteriza por el funcionamiento con par variable y el control de procesos. Sin embargo, para plataformas OEM pequeñas, un ATV320 o un FR-E800 aún pueden ser suficientes si su capacidad de corriente, funciones PID, E/S, protección y comunicación cumplen con las especificaciones.

Coincidencia rápida de familia de productos

Aplicación OEMCandidato de SchneiderCandidato de Mitsubishi¿Qué debería determinar la elección?
Transportador simple, mezclador, alimentador o máquina pequeñaATV320FR-D800 o FR-E800Corriente de salida, capacidad de sobrecarga, E/S integradas, STO, red, tamaño y soporte local.
Ejes auxiliares para embalaje, manipulación de materiales o máquinas herramientaATV320 o ATV340FR-E800 o FR-A800Respuesta dinámica, par a baja velocidad, ciclo de frenado, necesidad de codificador e integración de PLC.
Sistema de enrollado, grúa, polipasto o reparto de carga de alto rendimientoATV340 o ATV900, según el manual de aplicación.Modelo FR-A800 o FR-A800 Plus aplicable.Control de circuito cerrado, frenado o regeneración, diseño de freno seguro, precisión de par y funciones de aplicación validadas.
Bomba, ventilador, compresor o paquete de climatización.ATV600; ATV320 para trabajos con máquinas más pequeñas.FR-F800; FR-E800 para trabajos más pequeños.Clasificación de par variable, funciones PID, lógica de derivación o multibomba, armónicos, carcasa y monitorización de energía.
Lavado intensivo o instalación montada en máquinaFormato ATV320 IP65/IP66 aplicableFR-E846 IP66/IP67 u otra configuración encapsulada adecuada.Clasificación IP real, entorno químico, entrada de cables, temperatura y disponibilidad local.

1. Dimensionar el variador de frecuencia según la corriente y el ciclo de trabajo.

La potencia nominal del motor en kilovatios es un punto de partida, no el valor de selección final.

Primero, haga coincidir el de conducción Clase de tensión de la alimentación de entrada y de la conexión del motor. A continuación, compare la corriente nominal a plena carga indicada en la placa del motor con la corriente de salida nominal del variador bajo el ciclo de trabajo requerido.

Ambos fabricantes utilizan más de un concepto de clasificación en algunas partes de sus gamas. Un modelo puede proporcionar una corriente de salida mayor en una clasificación de menor potencia y una corriente de salida menor con mayor capacidad de sobrecarga. Esto no significa que el variador más pequeño sea automáticamente adecuado para una máquina de par constante.

Para cada candidato, registre lo siguiente:

  1. Corriente de salida continua a la frecuencia portadora especificada.
  2. Corriente de sobrecarga permitida y duración para la capacidad de servicio seleccionada.
  3. Reducción de potencia en función de la temperatura ambiente y la altitud.
  4. La reducción de la capacidad de procesamiento puede deberse a una alta frecuencia portadora, un montaje demasiado cercano, las condiciones de la carcasa u otras restricciones del catálogo.
  5. Longitud del cable del motor y cualquier reactor de salida, filtro sinusoidal o medidas de aislamiento del motor que sean necesarias.
  6. Corriente máxima durante la aceleración, atascos del producto, corte, prensado u otros eventos de carga máxima.

Un ventilador centrífugo puede ser adecuado para aplicaciones de baja potencia, ya que el par motor disminuye rápidamente a medida que baja la velocidad. Una extrusora, una cinta transportadora cargada, una bomba de desplazamiento positivo o una máquina de alta inercia pueden requerir una potencia mayor y un margen térmico más amplio.

Para un fabricante de equipos originales (OEM), es recomendable guardar el cálculo de dimensionamiento junto con el archivo de diseño de la máquina. El siguiente ingeniero debería poder comprender por qué se seleccionó una determinada corriente nominal, y no solo encontrar un número de modelo en la lista de materiales.

Encuentre el PLC adecuado para su sistema.

Descubra las nuevas CPU PLC originales, los módulos de E/S, las fuentes de alimentación y las unidades de comunicación para proyectos de mantenimiento y automatización.

Schneider PLC

2. Compare honestamente los requisitos de control del motor.

La mayoría de las aplicaciones OEM rutinarias no requieren el máximo rendimiento de control anunciado. Necesitan un arranque predecible, una velocidad estable, un par motor suficiente en todo el rango de funcionamiento y una recuperación repetible tras una parada.

El ATV320 admite el control en lazo abierto de motores asíncronos y síncronos. Es adecuado para una amplia gama de transportadores, mezcladoras, bombas, ventiladores y ejes de maquinaria en general. El FR-E800 admite motores de inducción y de imanes permanentes con múltiples métodos de control, mientras que el FR-D800 proporciona una plataforma de control más sencilla para aplicaciones de inducción y de imanes permanentes.

Cuando la máquina requiera una regulación de velocidad más precisa, control de par, retroalimentación del codificador o reparto de carga, compare el ATV340 con el FR-A800 utilizando el motor y el hardware de retroalimentación reales. El nombre de la familia del variador por sí solo no garantiza la compatibilidad con el tipo de codificador, la tarjeta de opciones, el modo de control o la base de datos de motores requeridos.

Durante la revisión del diseño, formule estas preguntas:

  • ¿Debe el motor producir un par motor elevado a muy baja velocidad durante largos periodos de tiempo?
  • ¿La carga requiere control de velocidad, control de par o funciones relacionadas con la posición?
  • ¿Se requiere retroalimentación del codificador y qué interfaz eléctrica utiliza el codificador?
  • ¿El variador podrá alimentar un motor de inducción estándar, un motor de imanes permanentes, un motor de reluctancia síncrona u otro tipo de motor?
  • ¿Puede el motor refrigerarse por sí mismo a la velocidad mínima de funcionamiento, o se requiere ventilación forzada?
  • ¿Está permitido el ajuste automático del motor en la máquina ensamblada?
  • ¿Qué ocurre si se pierde la señal de retroalimentación?

Si el par continuo a baja velocidad o el posicionamiento preciso son fundamentales para la aplicación, evalúe también si un sistema servo es la tecnología más adecuada. Un variador de frecuencia de alta gama puede controlar cargas exigentes, pero no sustituye automáticamente a un eje servo.

3. Tratar la desaceleración y la regeneración como un cálculo separado.

Muchos problemas de transmisión aparecen al detener el vehículo, no al conducir.

Cuando una carga de alta inercia desacelera rápidamente, o una carga de sobrecarga impulsa el motor a una velocidad superior a la del campo magnético ordenado, la energía regresa al bus de CC. El sistema debe absorber esa energía, disiparla en una resistencia de frenado, distribuirla a través de un bus de CC común (donde esté permitido) o devolverla a la fuente de alimentación mediante una solución regenerativa.

Puede ser necesario un resistor de frenado para:

  • Paradas rápidas de transportadores o husillos
  • Inversión frecuente
  • Centrífugas y rotores de alta inercia
  • Desenrolladores y sistemas de control de tensión
  • Cargas verticales y descenso controlado
  • Máquinas que se desconectan repetidamente por sobretensión en el bus de CC durante la desaceleración.

No dé por sentado que la presencia de terminales de freno visibles permite conectar cualquier resistencia. Verifique si el variador seleccionado incluye un transistor de frenado, el rango de resistencia permitido, la potencia máxima de frenado, la potencia continua, el ciclo de trabajo, la protección térmica, el método de cableado y la unidad de frenado externa necesaria.

Para un funcionamiento regenerativo continuo o frecuente, una unidad regenerativa o una solución de interfaz activa puede ser más apropiada que calentar una resistencia grande dentro o al lado del panel.

En polipastos y ejes verticales, el freno del motor, el freno de retención, la lógica de frenado del variador de frecuencia y el diseño de seguridad funcional deben diseñarse como un sistema integrado. Una resistencia de frenado dinámico no es un freno de retención con certificación de seguridad.

4. Seguridad funcional: Lea más allá de la casilla de verificación STO

Ambas marcas ofrecen seguridad basada en el sistema de conducción, pero las funciones disponibles y el nivel de certificación dependen de la serie y el hardware específicos.

La ficha técnica del ATV320 incluye la función STO, además de funciones como SS1, SLS, SMS y GDL. Para el ATV340, la función STO integrada está disponible, mientras que las funciones avanzadas como SS1, SLS, SBC, SMS y GDL están asociadas a la configuración del módulo de seguridad correspondiente. El manual de seguridad define la arquitectura permitida, el cableado, las condiciones del motor, el proceso de puesta en servicio y la prueba de aceptación.

La información actual de Mitsubishi muestra lo siguiente:

  • FR-D800: STO con capacidad PLd/Cat. 3 y SIL2 publicada
  • Estándar FR-E800 y FR-E800-E: STO con el nivel SIL2, PLd, Cat. 3 publicado.
  • FR-E800-SCE: funciones SS1, SLS, SBC y SSM adicionales con el nivel SIL3, PLe, Cat. 3 publicado.
  • Estándar FR-A800: STO con la página de producto global actual que indica compatibilidad con PLe y SIL3; aún deben verificarse los detalles exactos del modelo y la producción.

Estos valores no deben utilizarse como atajo para evitar una evaluación de riesgos de la máquina. La categoría de parada requerida, el estado operativo seguro, la cobertura de diagnóstico, el intervalo de prueba, la retroalimentación, los contactores, el controlador de seguridad, el freno y el comportamiento de reinicio deben diseñarse y validarse a nivel de sistema.

Para un proyecto OEM, incluya el requisito de seguridad en la especificación del variador antes de solicitar presupuestos. Agregar SLS o control de frenado seguro después de que se construya el panel puede cambiar la versión del variador, el módulo de opciones, el codificador, el cableado y la seguridad. SOCIEDAD ANÓNIMA Programa, trabajos de validación y diseño de gabinetes.

5. La compatibilidad con la red depende del modelo.

Ambos fabricantes pueden conectarse a redes industriales comunes, pero la implementación es diferente.

El ATV320 incorpora Modbus RTU y CANopen a través de su conexión RJ45. Dispone de conectividad a redes como EtherNet/IP/Modbus TCP, PROFINET, EtherCAT, PROFIBUS DP, DeviceNet y Powerlink mediante las opciones de comunicación aplicables. Los variadores ATV320 de formato compacto pueden requerir un adaptador para aceptar ciertos módulos opcionales.

El ATV340 está disponible en configuraciones con comunicación Ethernet integrada y admite opciones adicionales de red industrial. Las capacidades exactas dependen de si la referencia seleccionada es una versión Ethernet y del módulo de comunicación instalado.

Mitsubishi divide los modelos Ethernet FR-E800 en variantes de protocolo. Según el sufijo y el grupo de protocolo, la compatibilidad puede incluir CC-Link IE TSN, CC-Link IE Field Network Basic, Modbus TCP, EtherNet/IP, PROFINET, BACnet/IP o EtherCAT. Las versiones estándar sin Ethernet utilizan comunicación serial. El FR-D800 también cuenta con configuraciones estándar y Ethernet, pero la disponibilidad del protocolo y la compatibilidad del firmware deben verificarse para el mercado de destino.

Para cada variador de frecuencia, verifique lo siguiente:

  • Protocolo exacto y sufijo del modelo de unidad
  • Funciones de PLC y accionamiento, como escáner/adaptador o cliente/servidor.
  • Tarjeta de opción, adaptador, conector y cable necesarios
  • Palabras de comando y estado cíclicas
  • Acceso a parámetros y datos de diagnóstico
  • Comportamiento del tiempo de espera y de actualización de la red
  • Archivo de descripción del dispositivo y firmware compatible
  • Método para reemplazar una unidad defectuosa sin reconstruir el proyecto.
  • Comportamiento cuando se pierde la comunicación

Un conector Ethernet no es una especificación. Un variador con puerto Ethernet puede carecer del protocolo o la función requerida por el PLC del cliente.

Actualiza o reemplaza tu HMI.

Encuentre paneles HMI compatibles para modelos descatalogados, actualizaciones de máquinas y reemplazo de la interfaz del operador.

Interfaz de usuario Schneider

6. El ecosistema de PLC e HMI puede ahorrar tiempo de ingeniería.

Schneider suele ser la opción más conveniente cuando el OEM ya utiliza controladores de máquina Modicon, software de máquina EcoStruxure, Motor Schneider-componentes de control y una arquitectura CANopen o Modbus establecida. La reutilización de bloques de funciones validados, palabras de control, mapeo de alarmas y procedimientos de puesta en marcha puede reducir el riesgo del proyecto.

Mitsubishi suele ser la opción más conveniente cuando la máquina utiliza PLC MELSEC, HMI GOT, redes CC-Link y Motores Mitsubishi o con otros variadores FREQROL. La gestión de parámetros y el diagnóstico uniformes en todo el entorno Mitsubishi pueden hacer que la puesta en marcha y el mantenimiento resulten más familiares para el equipo de planta.

Esto no significa que las marcas deban coincidir. Un PLC Modicon puede controlar un variador Mitsubishi, y un PLC MELSEC puede controlar un variador Altivar si ambos son compatibles con el protocolo y las funciones requeridas. Los sistemas de marcas mixtas son habituales.

La cuestión es cuánto trabajo de ingeniería implica la arquitectura mixta. Antes de lanzar el diseño estándar, pruebe el bloque de funciones del PLC real, la recuperación de red, los códigos de alarma, el escalado de referencia, la secuencia de palabras de control, el comportamiento en modo local/remoto y el procedimiento de reemplazo.

7. Comparación de SoMove y FR Configurator2 en un flujo de trabajo real.

El software SoMove de Schneider permite la preparación, configuración, monitorización y mantenimiento de los dispositivos de control de motores compatibles mediante el DTM correspondiente. Su documentación oficial incluye configuración sin conexión, comparación de archivos guardados, transferencia de parámetros, monitorización, curvas de osciloscopio y funciones de registro de fallos.

El software FR Configurator2 de Mitsubishi permite configurar parámetros, realizar monitorización, analizar trazas y poner en marcha los variadores FREQROL compatibles. Mitsubishi también ofrece funciones como conexión USB y, en las familias de variadores aplicables, desarrollo de secuencias de programación y análisis offline de datos de parámetros o trazas copiados.

No tomes decisiones basándote en capturas de pantalla. Solicita al equipo de puesta en marcha que realice las mismas tareas en ambas herramientas:

  1. Crea un proyecto sin conexión.
  2. Introduzca los datos del motor y ejecute el procedimiento de ajuste permitido.
  3. Configure las E/S digitales y la red del PLC.
  4. Frecuencia de salida de tendencia, corriente, datos relacionados con el par y voltaje del bus de CC.
  5. Guarda un archivo de parámetros de referencia.
  6. Compara una unidad de sitio desconocido con ese archivo.
  7. Sustituya la unidad y restaure la configuración aprobada.
  8. Exportar una lista de parámetros y un registro de fallos para el informe de servicio.

La mejor herramienta es aquella que el fabricante de equipos originales (OEM) y el usuario final pueden utilizar de forma fiable durante la puesta en marcha y la recuperación ante averías. La versión del software, la compatibilidad con DTM o dispositivos, el tipo de cable, los permisos de administrador y la política del sistema operativo del portátil deben figurar en la documentación del proyecto.

8. El diseño del panel, la compatibilidad electromagnética y el entorno pueden cambiar al ganador.

Las dimensiones del variador por sí solas no determinan el tamaño del panel. Incluya el espacio libre requerido, el radio de curvatura del cable, el contactor y los dispositivos de protección, el reactor de línea, el filtro EMC, el reactor de salida, los componentes de frenado, la terminación del blindaje, los terminales de control, el módulo de comunicación y la trayectoria del flujo de aire.

Consulte estos puntos para obtener la referencia exacta:

  • Grado de protección IP y si se requiere una carcasa adicional o un kit tipo UL.
  • Temperatura máxima del aire ambiente sin reducción de potencia
  • Pérdida de calor a la carga y frecuencia portadora esperadas
  • Condiciones de montaje lado a lado o de espacio libre cero, cuando se ofrecen.
  • Opción de tablero revestido o para entornos exigentes.
  • Límites de grado de contaminación, humedad, gases corrosivos, polvo y vibraciones
  • Filtro EMC integrado o externo y la categoría de emisión requerida.
  • Disposición de puesta a tierra y accesorios de abrazadera de protección
  • Longitud permitida del cable del motor y requisitos de aislamiento del motor
  • Capacidad de corriente de cortocircuito y dispositivos de protección coordinados para la norma de destino.

El ATV320 está disponible en varios formatos físicos, incluyendo versiones cerradas para entornos exigentes. Mitsubishi ofrece los modelos FR-E846 con protección IP66/IP67. Estas opciones permiten prescindir de una carcasa independiente, siempre y cuando los prensaestopas, los medios de desconexión, los controles del operador, la exposición a productos químicos y el método de instalación cumplan con los requisitos de diseño de la máquina.

Nunca utilice el folleto de una familia de productos como documento final para el cableado. El manual de instalación, que especifica el voltaje y el tamaño del bastidor, debe guiar la disposición del panel y la selección de los dispositivos de protección.

9. El suministro global de fabricantes de equipos originales (OEM) requiere códigos de pedido exactos.

Una máquina de un fabricante de equipos originales (OEM) puede fabricarse en un país e instalarse en otro. Esto hace que la gestión regional del producto forme parte del diseño técnico.

Antes de congelar la lista de materiales, confirme:

  • La referencia completa sobre variadores de frecuencia, no solo ATV320 o FR-E800.
  • Tensión de entrada y fase utilizadas en el destino
  • Se requieren certificaciones UL, CSA, CE, UKCA, EAC, marinas u otras.
  • Disponibilidad de rango de potencia y carcasas regionales
  • Opción de red y disponibilidad de firmware
  • Existencias locales y plazos de entrega de reemplazo realistas.
  • Ruta de garantía y servicio en el país de destino
  • Estado actual del ciclo de vida y sucesor anunciado
  • Disponibilidad de teclados, tarjetas de opciones, bloques de terminales, ventiladores y otras piezas de servicio.

Evite promesas como “Es más fácil conseguir repuestos Schneider” o “Mitsubishi ofrece mejores plazos de entrega” sin pruebas actualizadas a nivel nacional. La disponibilidad varía según el modelo, el distribuidor, el volumen del proyecto y la fecha.

Para CómpraloPara la selección asistida o la coincidencia de modelos, envíe las placas de características completas del variador y del motor, el país de destino, la tensión de alimentación, la corriente del motor, el protocolo del PLC, los requisitos de seguridad, la capacidad de frenado y fotografías de los terminales de control. Esta información permite verificar el variador propuesto, la tarjeta de opciones, el teclado, la resistencia, el reactor y los accesorios como una configuración integral, en lugar de cotizar un variador de frecuencia básico que podría no ser compatible con la máquina.

10. Calcular el costo total de instalación, no el precio del accionamiento.

La cotización más baja para el variador no implica necesariamente el menor costo de la máquina.

Compare el paquete completo:

  • Variador de frecuencia y opciones de comunicación o codificador requeridas.
  • Protección de entrada, reactor de línea, filtro EMC y componentes de salida
  • Resistencia de frenado, unidad de frenado o hardware regenerativo
  • Teclado, kit de montaje remoto, cables y conectores.
  • Hardware de seguridad y esfuerzo de validación
  • Espacio para paneles, refrigeración y mano de obra para cableado
  • Software de ingeniería y accesorios de puesta en marcha
  • Tiempo de integración de PLC y HMI
  • Procedimiento de copia de seguridad de parámetros, disco de repuesto y reemplazo
  • Capacitación local, documentación y asistencia técnica.

Un variador de frecuencia más caro puede ahorrar suficiente espacio en el armario de control o tiempo de puesta en marcha como para reducir el coste total. Un variador más económico puede ser la mejor opción cuando la máquina solo necesita un control de velocidad básico y la planta ya dispone del mismo modelo.

Cotiza dos listas de materiales técnicamente equivalentes. Si una cotización excluye la tarjeta de red, la resistencia de frenado, la solución EMC o la opción de seguridad, no es una comparación válida.

Cuando Schneider suele ser la mejor opción

Schneider Altivar suele ser la opción más natural cuando se dan varias de estas condiciones:

  • El estándar OEM se basa en los controladores Modicon y las máquinas herramienta EcoStruxure.
  • El ATV320 cubre la máquina con el formato compacto/de libro requerido, funciones de seguridad y opción de red.
  • Se necesitan funciones como el control de circuito cerrado, las funciones del módulo de seguridad, el reparto de carga o las características de rendimiento de la máquina del ATV340.
  • CANopen o Modbus es ya una red de máquinas probada.
  • Las funciones de Altivar Process se adaptan a la bomba, el ventilador, el compresor o la aplicación del proceso.
  • Los productos y el soporte técnico de Schneider están fácilmente disponibles en los mercados de destino de la máquina.

Se trata de una preferencia basada en la compatibilidad con el sistema, no de un juicio general sobre la fiabilidad o el rendimiento.

Cuando Mitsubishi suele ser la mejor opción

Mitsubishi FREQROL suele ser la opción más natural cuando se dan varias de estas condiciones:

  • La máquina ya utiliza PLC MELSEC, HMI GOT y redes CC-Link.
  • El FR-D800 proporciona todas las funciones necesarias en un paquete compacto de uso general.
  • El soporte para motores, las variantes Ethernet, las opciones de seguridad y las funciones de mantenimiento del FR-E800 reducen el hardware externo.
  • El FR-A800 o una versión FR-A800 Plus satisface los exigentes requisitos de par, retroalimentación, bobinado, grúa u otras aplicaciones.
  • Las funciones de ventilador, bomba, PID y ahorro de energía del FR-F800 se ajustan al paquete.
  • El equipo de mantenimiento del usuario final ya dispone de variadores Mitsubishi y utiliza FR Configurator2.

Una vez más, el sufijo exacto y el catálogo regional determinan si la característica esperada está realmente presente.

Un cuadro de mando práctico para la selección de fabricantes de equipos originales (OEM).

Califica cada configuración completa de la unidad de 0 a 5. Asigna la máxima puntuación a los requisitos técnicos obligatorios.

CriterioPesoPuntuación de Schneiderpuntuación mitsubishi
Corriente de salida y capacidad de sobrecarga5  
Tipo de motor y modo de control requerido5  
Capacidad de frenado o regenerativa5  
Arquitectura de seguridad funcional5  
Integración del protocolo PLC y del diagnóstico5  
Cumplimiento normativo y medioambiental5  
Flujo de trabajo de puesta en marcha y reemplazo4  
Familiaridad con el técnico de planta4  
Soporte regional de suministro y ciclo de vida4  
Espacio para paneles, refrigeración y cableado3  
Coste total de instalación3  
Variantes futuras de la máquina y expansión3  

Rechace a cualquier candidato que no cumpla con un requisito obligatorio de vigencia, seguridad, red, medio ambiente o aprobación, independientemente de su puntuación.

A continuación, realice una prueba de concepto con el PLC y el motor previstos. Pruebe el arranque en frío, la aceleración con carga, la velocidad mínima, la desaceleración rápida, la interrupción de la red, el comportamiento de parada de emergencia, la restauración de parámetros y la recuperación tras una simulación de sustitución del variador. Esto es especialmente importante cuando el fabricante planea estandarizar un variador de frecuencia en máquinas de distintos tamaños.

¿Se puede sustituir una marca por otra?

A veces, pero rara vez es un cambio repentino.

Un ATV320 y un FR-E800 con potencias nominales similares aún pueden diferir en dimensiones, terminales, corriente de salida, perfil de sobrecarga, lógica de E/S, escalado analógico, conexiones de frenado, cableado STO, palabras de control de red, códigos de falla y comportamiento de los parámetros.

Un reemplazo entre marcas requiere al menos:

  • Revisión del ajuste eléctrico y mecánico
  • Verificación de la corriente del motor y de la sobrecarga
  • Revisión del sistema de frenado y del bus de CC
  • Rediseño y revalidación del circuito de seguridad donde se vea afectado
  • Cambios en el software de PLC y HMI
  • Mapeo de red y pruebas de tiempo de espera
  • Conversión de parámetros basada en la función, no en el número de parámetros.
  • Puesta en marcha de la máquina bajo carga y pruebas de aceptación documentadas.

No copie la frecuencia, el tiempo de aceleración ni la corriente del motor en el nuevo variador y dé por hecho que la conversión está completa. Capture el modo de control original, los límites de par, las asignaciones de E/S, las frecuencias de salto, la configuración PID, los parámetros de protección, la lógica de frenado, el comportamiento de la comunicación y la estrategia de respuesta a fallos.

Preguntas frecuentes

Ninguna marca es universalmente superior. Los modelos Schneider ATV320 y ATV340 son excelentes opciones para máquinas diseñadas con Modicon, EcoStruxure, CANopen o Modbus. Los modelos Mitsubishi FR-D800, FR-E800 y FR-A800 son excelentes opciones para máquinas que utilizan MELSEC, GOT, CC-Link o los estándares de variadores Mitsubishi existentes. Compare los modelos específicos con los requisitos de carga, seguridad, red, entorno y servicio.

Si bien comparten muchas aplicaciones generales en maquinaria, no son equivalentes directos. Sus capacidades de corriente, clases de sobrecarga, modos de control del motor, funciones de seguridad, sistemas de comunicación, terminales, dimensiones y accesorios difieren. Seleccione un modelo de cada gama con las mismas especificaciones de motor y máquina, y luego compare las configuraciones completas.

Utilice la corriente nominal del motor a la tensión de alimentación real como comprobación eléctrica principal. A continuación, verifique la corriente de salida continua del variador, el ciclo de trabajo, la duración de la sobrecarga, la reducción de potencia por corriente ambiente y frecuencia portadora, y la carga máxima. La potencia en kilovatios o caballos de fuerza es útil para encontrar un bastidor adecuado, pero no es suficiente para la selección final.

La opción más sencilla suele ser el variador que admite el protocolo requerido por el PLC sin opciones innecesarias y que ya cuenta con un bloque de funciones probado. El ATV320 incluye Modbus RTU y CANopen, mientras que otras redes utilizan las opciones correspondientes. Los variadores Ethernet de Mitsubishi utilizan variantes de protocolo específicas del modelo. Verifique el sufijo exacto del variador, la función del PLC, el firmware, el archivo del dispositivo, las palabras de control y el comportamiento ante la pérdida de comunicación.

No siempre. Generalmente se necesita una resistencia cuando una carga de alta inercia o sobrecarga debe desacelerar rápida o frecuentemente y el variador no puede absorber la energía de retorno. Calcule la energía de frenado y el ciclo de trabajo, y luego siga las instrucciones del manual del variador para el transistor de frenado, la resistencia mínima, la potencia de la resistencia, la protección térmica y el cableado. Una resistencia de frenado no reemplaza un freno de retención mecánico ni un tope con clasificación de seguridad.

Potencie sus proyectos con servomotores Omron, Mitsubishi y Schneider nuevos y originales: ¡disponibles en stock y listos ahora!

Recomendación final

Para maquinaria OEM general, compare primero el ATV320 con el FR-E800. Añada el FR-D800 cuando la aplicación sea compacta y sencilla. Opte por el ATV340 o el FR-A800 cuando la máquina requiera un rendimiento dinámico superior, retroalimentación del codificador, reparto de carga, funciones de aplicación avanzadas o una arquitectura de frenado y seguridad más exigente.

Para bombas, ventiladores y compresores, compare las familias ATV600 y FR-F800, orientadas a procesos, en lugar de forzar un accionamiento de máquina de alto rendimiento a una función de par variable.

Schneider suele tener ventaja de integración en máquinas Modicon y EcoStruxure. Mitsubishi suele tener ventaja de integración en máquinas MELSEC, GOT y CC-Link. Ambas marcas pueden funcionar bien en una arquitectura mixta cuando se han probado el protocolo exacto, el hardware opcional y el procedimiento de recuperación.

El variador de frecuencia adecuado es aquel que cumple con el perfil de corriente y sobrecarga del motor, controla la carga real, gestiona la energía de frenado, satisface el diseño de seguridad, se comunica con el PLC del cliente, se adapta al panel y al entorno, y puede reemplazarse en el país donde funcionará la máquina.

Referencias oficiales

Contáctenos

Simplemente complete su nombre, dirección de correo electrónico y una breve descripción de su consulta en este formulario. Nos comunicaremos con usted dentro de las 24 horas.

Productos en oferta

Unidad CPU Omron CJ2M-CPU32

Proveedor de PLC Omron CJ1W-PA202 en China

Servoaccionamiento Mitsubishi MR-JE Serie 400w MR-JE-40A

¿Necesitas una pareja rápidamente?

Comparta su modelo o especificaciones y nuestro equipo le ayudará a encontrar la opción adecuada rápidamente.

También te pueden interesar estos temas

Solicite una cotización rápida

*Respetamos su confidencialidad y toda la información está protegida.