[traduction g]