[übersetzen]

Mitteilung zur Änderung des Kwoco-Bankkontos

Sehr geehrte Kunden und Partner,

Wir schreiben Ihnen, um Ihnen offiziell ein wichtiges Update bezüglich des Bankkontos unseres Unternehmens für den Zahlungseingang bekannt zu geben.

Um unsere internationale Transaktionsabwicklung zu verbessern und unsere finanzielle Sicherheit zu erhöhen, sind wir zu neuen Bankpartnern gewechselt.

Mit sofortiger Wirkung [20. Juli 2025], bitten wir Sie, alle zukünftigen Zahlungen auf die entsprechenden neuen Konten wie unten aufgeführt zu überweisen.

 

Für Zahlungen in USD (ACH):

Name der Bank: Gemeinschafts-Bundessparkasse

Bankadresse: 89-16 Jamaica Ave, Woodhaven, NY, USA

ACH-Routing: 026073150

Fedwire-Routing: 026073008

SWIFT-Code: CMFGUS33

Kontonummer: 8489114859

Kontotyp: ÜBERPRÜFUNG

Name des Begünstigten: KWOCO AUTOMATION CO LIMITED

 

Globales Mehrwährungskonto:

Begünstigter: KWOCO AUTOMATION CO LIMITED

Name der Bank: Banking Circle SA

Bankadresse: Amerika Plads, 38, Kopenhagen, Dänemark

IBAN: DK3189000058511439

SWIFT/BIC: SXPYDKKK

Kontonummer: 0058511439

Bankland: Dänemark

 

Entscheidende Maßnahmen erforderlich:

Wir bitten Sie, Ihre Zahlungsaufzeichnungen umgehend zu aktualisieren, um diese Änderung zu berücksichtigen. Zahlungen auf unsere bisherigen Konten können erheblichen Verzögerungen oder Ablehnungen unterliegen, da diese Konten mit Wirkung zum [30. Oktober 2025].

Sicherheitshinweis: Diese Ankündigung auf unserer offiziellen Website dient als einzige formelle Benachrichtigung über diese Änderung. Unser Unternehmen versendet keine separaten, unaufgeforderten E-Mails mit der Aufforderung zur Änderung Ihrer Bankdaten. Sollten Sie eine solche Anfrage erhalten, ignorieren Sie diese bitte und kontaktieren Sie uns direkt über unsere offizielle Telefonnummer, um die Echtheit zu überprüfen.

Wir sind uns bewusst, dass hierfür eine administrative Aktualisierung Ihrerseits erforderlich ist, und sind Ihnen für Ihre schnelle Zusammenarbeit aufrichtig dankbar.

Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Finanzabteilung unter [[email protected]] oder durch Anrufen von [+86-755-81481609].

Vielen Dank für Ihr anhaltendes Vertrauen und Ihre Partnerschaft.

Aufrichtig,

KWOCO Automatisierung

Fordern Sie ein schnelles Angebot an

*Wir respektieren Ihre Vertraulichkeit und alle Informationen sind geschützt.