[traduzione]

Avviso di modifica del conto bancario Kwoco

Cari clienti e partner stimati,,

Vi scriviamo per annunciarvi formalmente un importante aggiornamento riguardante il conto bancario della nostra azienda per la ricezione dei pagamenti.

Per migliorare l'elaborazione delle nostre transazioni internazionali e aumentare la sicurezza finanziaria, abbiamo avviato la transizione verso nuovi partner bancari.

Con effetto immediato, [20 luglio 2025], ti chiediamo di indirizzare tutti i pagamenti futuri ai nuovi conti corrispondenti come specificato di seguito.

 

Per pagamenti in USD (ACH):

Nome della banca: Cassa di Risparmio Federale della Comunità

Indirizzo della banca: 89-16 Jamaica Ave, Woodhaven, New York, Stati Uniti

Instradamento ACH: 026073150

Instradamento Fedwire: 026073008

Codice SWIFT: CMFGUS33

Numero di conto: 8489114859

Tipo di account: CONTROLLO

Nome del beneficiario: KWOCO AUTOMATION CO LIMITED

 

Conto globale multivaluta:

Beneficiario: KWOCO AUTOMATION CO LIMITED

Nome della banca: Banking Circle SA

Indirizzo della banca: Amerika Plads, 38 anni, Copenaghen, Danimarca

IBAN: DK3189000058511439

SWIFT/BIC: SXPYDKKK

Numero di conto: 0058511439

Paese della banca: Danimarca

 

Azione cruciale richiesta:

Vi preghiamo di aggiornare immediatamente i vostri registri di pagamento per riflettere questa modifica. I pagamenti inviati ai nostri conti precedenti potrebbero subire ritardi significativi o essere respinti, poiché tali conti saranno dismessi a partire dal [30 ottobre 2025].

Avviso di sicurezza: il presente annuncio sul nostro sito web ufficiale costituisce l'unica notifica formale di questa modifica. La nostra azienda non invierà e-mail separate e indesiderate con richieste di modifica dei dati bancari. Qualora riceveste richieste di questo tipo, vi preghiamo di ignorarle e di contattarci direttamente tramite il nostro numero di telefono ufficiale per verificarne l'autenticità.

Riconosciamo che ciò richiede un aggiornamento amministrativo da parte vostra e apprezziamo sinceramente la vostra tempestiva collaborazione.

Per qualsiasi domanda o richiesta di assistenza, non esitate a contattare il nostro reparto finanziario al numero [[email protected]] o chiamando [+86-755-81481609].

Grazie per la vostra continua fiducia e collaborazione.

Sinceramente,

Automazione KWOCO

Richiedi un preventivo veloce

*Rispettiamo la tua riservatezza e tutte le informazioni sono protette.